Modern Chinese ArtistsObject Study 04

Chu Teh-Chun / 朱德群

Traversee de la lumiere

1991

Light is a journey through matter, not an effect laid upon it

Chu Teh-Chun's Traversee de la lumiere, an abstract painting crossed by luminous color
Image reference: Fondation CHU Teh-Chun. Educational presentation.
Traversee de la lumiere100%
Chu Teh-Chun's Traversee de la lumiere, an abstract painting crossed by luminous color

Use the controls or mouse wheel to zoom. Drag the image when enlarged.

Enter the artwork study
09

Object in the Chu Teh-Chun study

Date
1991
Medium
Oil on canvas
Dimensions
60 x 81 cm
Collection / record
Fondation CHU Teh-Chun reference archive
Catalogue / accession
Selective works record

01 / Why this work matters

Light is a journey through matter, not an effect laid upon it

The title describes a crossing: light travels through darkness rather than merely illuminating it from outside. Chu builds the surface in layers so that radiance appears earned, forced through resistant matter. The modest dimensions intensify this concentration.

By 1991 the artist had a larger Vitry studio and was beginning a period of monumental work, yet this canvas shows that scale alone did not produce expansiveness. Direction, interval, and the pressure between opacity and translucency can make a smaller painting feel cosmological.

02 / Formal analysis

Five ways to read the visible evidence.

Move from color and composition toward the material surface and the space the work asks you to inhabit.
01

Color and light

Dark pigment acting as depth rather than empty background

02

Composition and rhythm

A luminous route that never becomes a straight line

03

Line and gesture

Fine marks registering changes in speed around the light

04

Surface and material

By 1991 the artist had a larger Vitry studio and was beginning a period of monumental work, yet this canvas shows that scale alone did not produce expansiveness. Direction, interval, and the pressure between opacity and translucency can make a smaller painting feel cosmological.

05

Space and scale

The title describes a crossing: light travels through darkness rather than merely illuminating it from outside. Chu builds the surface in layers so that radiance appears earned, forced through resistant matter. The modest dimensions intensify this concentration.

03 / History and object record

Place the image inside a life, a period, and a documented record.

Historical interpretation

Chu Teh-Chun, 1991

By 1991 the artist had a larger Vitry studio and was beginning a period of monumental work, yet this canvas shows that scale alone did not produce expansiveness. Direction, interval, and the pressure between opacity and translucency can make a smaller painting feel cosmological.

The painter who turned calligraphic movement, weather, and remembered landscape into fields of illuminated abstraction.

Exhibition and record history

What the cited record establishes

Recorded collection
Fondation CHU Teh-Chun reference archive
Catalogue reference
Selective works record
Exhibition chronology
The cited public record does not provide a complete exhibition chronology. Follow the primary record for provenance, display history, and future updates.

04 / Connections

Continue through neighboring works and parallel modernisms.

05 / Sources and further reading

Follow the object back to its institutional record.