Modern Chinese ArtistsObject Study 02

Sanyu / 常玉

Goldfish

1945/1948

A glass cylinder holds a suspended world

Goldfish by Sanyu, a transparent cylindrical aquarium with small fish against an orange field
Image reference: Li Ching Foundation archive. Educational presentation.
Goldfish100%
Goldfish by Sanyu, a transparent cylindrical aquarium with small fish against an orange field

Use the controls or mouse wheel to zoom. Drag the image when enlarged.

Enter the artwork study
05

Object in the Sanyu study

Date
1945/1948
Medium
Oil on canvas
Dimensions
73.5 x 50 cm
Collection / record
Robert Frank collection history
Catalogue / accession
LCF150

01 / Why this work matters

A glass cylinder holds a suspended world

A white outline defines a cylindrical aquarium against a field of burnt orange. The water itself is almost impossible to locate; instead, seven fish hover at different angles inside the transparent vessel. The tabletop below carries scattered signs that rhyme with their flicking tails.

Made around the end of the Second World War, the painting uses a restricted palette and deliberately rough surface. An auspicious subject associated with abundance becomes intimate and precarious. The fish have room to move, but their world is visibly bounded.

02 / Formal analysis

Five ways to read the visible evidence.

Move from color and composition toward the material surface and the space the work asks you to inhabit.
01

Color and light

White elliptical lines making the glass appear without shading

02

Composition and rhythm

Fish distributed like animated punctuation marks

03

Line and gesture

The same orange passing through background, water, and reflection

04

Surface and material

Made around the end of the Second World War, the painting uses a restricted palette and deliberately rough surface. An auspicious subject associated with abundance becomes intimate and precarious. The fish have room to move, but their world is visibly bounded.

05

Space and scale

A white outline defines a cylindrical aquarium against a field of burnt orange. The water itself is almost impossible to locate; instead, seven fish hover at different angles inside the transparent vessel. The tabletop below carries scattered signs that rhyme with their flicking tails.

03 / History and object record

Place the image inside a life, a period, and a documented record.

Historical interpretation

Sanyu, 1945/1948

Made around the end of the Second World War, the painting uses a restricted palette and deliberately rough surface. An auspicious subject associated with abundance becomes intimate and precarious. The fish have room to move, but their world is visibly bounded.

Ink-trained line, Parisian modern life, the nude, flowers, and animals are compressed into radical economy.

Exhibition and record history

What the cited record establishes

Recorded collection
Robert Frank collection history
Catalogue reference
LCF150
Exhibition chronology
The cited public record does not provide a complete exhibition chronology. Follow the primary record for provenance, display history, and future updates.

04 / Connections

Continue through neighboring works and parallel modernisms.

05 / Sources and further reading

Follow the object back to its institutional record.